Bienvenue sur le site francophone de Kim Michaels
Ce site a pour but de fournir la traduction française des sites Internet de Kim Michaels. Tout est regroupé sur ce seul site francophone et chaque site original en anglais correspond à un onglet dans le menu de ce site, comme suit :
kimmichaels.info – Site officiel de Kim Michaels
ascendedmasterresources.com – Fondamentaux à propos des Maîtres ascensionnés
ascendedmasterlight.com – Enseignements des Maîtres ascensionnés
transcendencetoolbox.com – Outils spirituels pour notre transformation
ascendedmasteranswers.com – Réponses des Maîtres ascensionnés à vos Questions
askrealjesus.com – Enseignements mystiques de Jésus
explainingevil.com – Expliquer le Mal, l’origine et les méthodes des êtres déchus
morepublish.com – Boutique en ligne de Kim Michaels
agehigherawareness.com – Nouveau site pour amener la conscience de l’Âge d’Or
higherawarenesspsychology.com – Outils pour comprendre et travailler sur sa psychologie
Ce site n’est ni religieux ni sectaire bien qu’il fasse intervenir plusieurs personnages religieux comme Jésus-Christ et le Bouddha. Ces Maîtres spirituels se présentent eux-mêmes comme des enseignants universels et des exemples à suivre, et nullement comme des dieux à idolâtrer. Ce site n’est affilié à aucune religion ni mouvement sectaire, et ne cherche en aucune manière à promouvoir un système particulier de pensée, ni même les Maîtres ascensionnés, mais des idées universelles. Ce site respecte totalement votre libre arbitre et n’a pas la prétention de détenir la vérité et encore moins la Vérité absolue, selon le principe que nul ne détient le monopole de la Vérité.
Respect du droit d’auteur : Vous êtes libre de copier des extraits de ce site, à condition de ne pas les modifier, de citer le nom de Kim Michaels et de faire référence à ce site maitresascensionnes.fr ou aux sites originaux en anglais.
Note sur la traduction : Kim Michaels utilise la langue anglaise pour ses conférences et ses écrits. Comme il y a parfois plusieurs mots français possibles pour un même mot anglais et inversement, nous nous efforçons de choisir les mots français qui traduisent au mieux l’esprit de l’auteur ou l’enseignement des maîtres ascensionnés. En cas de doute ou de difficulté de compréhension, nous vous recommandons de consulter directement la version originale en anglais.
Voici quelques exemples :
Buddhahood : bouddhéité ou état bouddhique
Catch-22 : impasse, problème insoluble, situation dont il est apparemment impossible de s’en sortir
Christhood : christité ou état christique
Chist mind : esprit du Christ
Christ self : Soi christique
Conscious You : Vous conscient, Soi conscient
Mind : esprit avec un ‘e’ minuscule ou mental
Oneness : unité
River of Life : Fleuve de Vie ou Rivière de Vie
Higher self : soi supérieur
Lower self : moi inférieur
Self : moi quand il s’agit du moi inférieur ou soi quand il s’agit du soi supérieur
Spirit : Esprit avec un ‘E’ majuscule
Spirit of Christ : Esprit du Christ
Holy Spirit : Esprit Saint ou Saint-Esprit
Comme les Maîtres ascensionnés qui délivrent leurs messages à travers Kim Michaels, s’adressent plutôt à un public occidental de tradition judéo-chrétienne, ils font souvent référence à des versets bibliques aussi bien de l’Ancien Testament que du Nouveau Testament. Sur ce site, nous avons choisi d’utiliser la Bible traduite en français par Louis Segond. Ceci dit, les enseignements des Maîtres ascensionnés ont un caractère universel, et sont donc au-delà de toute religion, tradition ou culture.
Note du webmaster de ce site : Je m’appelle Noël Wan et je remercie Kim Michaels pour sa permission de publier ce site pour les francophones. Je suis aussi très reconnaissant envers les Maîtres ascensionnés qui m’ont guidé pour créer ce site et je considère que ce travail fait partie de mon plan divin. J’ai découvert les premiers livres de Kim Michaels en 2008 et depuis, je n’ai cessé d’étudier et d’approfondir les enseignements des Maîtres ascensionnés.
A vous, cher frère, chère sœur, qui êtes en quête de vérité, j’espère de tout mon cœur que ce site vous permette de trouver ce que vous avez toujours cherché au plus profond de vous-même, et de pouvoir avancer sereinement et grandement sur votre chemin spirituel vers la liberté. Si vous souhaitez participer à des groupes d’études avec d’autres étudiants francophones, vous pouvez trouver des informations ici.
Ce site est en ligne seulement depuis le 10 septembre 2021. Comme il y a des milliers d’articles sur les différents sites de Kim Michaels, il faut beaucoup de temps pour tout traduire. Je vous invite donc à consulter régulièrement ce site pour découvrir les nouveaux articles qui se trouvent dans le Blog. Si ce site vous a inspiré, n’hésitez pas à le faire connaitre autour de vous afin que l’amour et la sagesse se répandent dans tous les cœurs.